بایگانی دسته: نرم‌افزارهای جایگزین

دیکشنری آفلاین من، GoldenDict

اگر یادتان باشد (که امیدوارم باشد) در دو برنامه‌نویس همیشه سعی کرده‌ایم به  قانون کپی‌رایت احترام بگذاریم و حداکثر سعی‌مان را بکنیم تا این قانون را نشکنیم. و چون توانایی مالی خرید اکثر نرم‌افزارهایی که استفاده می‌کنیم را نداریم، با جایگزین کردن نرم‌افزارهای پولی‌ای که استفاده می‌کنیم به رعایت این قانون نزدیک‌تر شویم.

تا کنون نیز جای خالی چند نرم‌افزار کاربردی را با جایگزین‌های مناسب پر کرده‌ایم که می‌توانید در این‌جا آن‌ها را ببینید. امروز هم می‌خواهیم سراغ نرم‌افزار پرکاربرد Babylon برویم و جایگزینی درخور (مناسب!) برای آن به شما معرفی کنیم.

نرم‌افزار GoldenDict یک نرم‌افزار دیکشنری آزاد (نرم‌افزار آزاد نرم‌افزاری است که شرکت سازنده source code نرم‌افزار را نیز همراه با آن منتشر می‌کند و بنابراین امکان هرگونه ویرایش برای کاربران فراهم می‌شود. در واقع کاربران در استفاده از نرم‌افزار از هفت دولت آزادند به شرطی که حق نشر نرم‌افزار (مثلا GPL یا MSPL) را رعایت کنند.) است که تقریبا تمام قابلیت‌های نرم‌افزار Babylon را در اختیار شما قرار می‌دهد. (و مثل Babylon به جاسوسی مشکوک نیست!)

یکی از نقاط برتری Babylon لغت‌نامه‌ها یا Glossaryهای آن است که دایره‌ی وسیعی از کلمات را پوشش می‌دهد. شما در GoldenDict این ابزار را دارید که از Glossaryهای Babylon استفاده کنید.


برای شروع ابتدا به سایت سازنده‌ی نرم‌افزار برود نرم‌افزار را دانلود کنید. پیشنهاد می‌کنم فقط نصاب نرم‌افزار رو دانلود کنید (اولین لینک توی بخش Download) مگر این‌که لغت‌نامه‌های روسی به انگلیسی هم به دردتون بخوره.

بعد از دانلود و نصب نرم‌افزار (و پس از بازکردن آن) با صفحه‌ای مثل صفحه‌ی زیر مواجه می‌شویم:

GoldenDict1

برای یافتن معنی کلمه‌ای می‌توانید آن را در بخش Look up بنویسید. پس از آن در لیست پایین کادر متنی کلمه‌هایی که با کلمه‌ی واردشده منطبق‌اند لیست می‌شوند و شما می‌توانید کلمه‌ی موردنظر خود را انتخاب کنید. پس از آن ترجمه‌ی کلمه در صفحه نمایش داده می‌شود. (بخشی که در حال حاظر نوشته‌ی Welcome to DoldenDict دیده می‌شود (یا ترجمه‌ی واژه‌ی قبلی!)) در ضمن شما می‌توانید با Double Click روی هر واژه‌ای در صفحه‌ی ترجمه، ترجمه‌ی آن را ببینید و همین‌طور با کمک دو دکمه‌ی Back و Forward (که در بالا گوشه‌ی سمت چپ دیده می‌شود) به معنای‌ واژه‌ی قبلی بازگردید.


خوب حالا برای افزودن glossaryهای Babylon به شیوه‌ی زیر عمل می‌کنیم:

– ابتدا همه‌ی فایل‌های glossary که دارید (فایل‌هایی با پسوند bgl) را در یک پوشه‌ی خاص می‌ریزیم. (من یک‌سری از glossaryهایی که داشتم را با فرمت 7zip با حجم ۶۷ مگابایت این‌جا آپلود کرده‌ام که شما می‌توانید آن‌ها را دانلود کنید. تا الان که برای خودم کافی بوده‌اند)

– برنامه را باز کنید و به بخش Edit->Dictionaries بروید یا به راحتی دکمه‌ی F3 را بزنید. با صفحه‌ای مثل صفحه‌ی زیر مواجه می‌شوید

GoldenDict2
– در همین بخش Add را بزنید و پوشه‌ای که فایل‌های glossary را در آن ریختید را پیدا و انتخاب کنید و OK را بزنید. پس از این‌که نرم‌افزار فایل‌ها را Import کرد می‌توانید از این دیکشنری‌ها استفاده کنید.


یکی دیگر از امکانات جالب این نرم‌افزار این است که می‌تواند از دیکشنری‌ها و فرهنگ‌نامه‌های آنلاین هم استفاده کنید. مثلا برای استفاده از ویکی‌پدیا می‌توانید در صفحه‌ای که فایل‌های glossary را اضافه کردیم، به بخش Wikipedia بروید و ویکی‌پدیا مورد نظر خود را فعال کنید (و یا ویکی‌پدیا فارسی را به آن اضافه و فعال کنید) و به این شکل دست‌رسی سریع‌تری به ویکی‌پدیا (برای انجام تکالیف مدرسه!) داشته باشید.


این نرم‌افزار از قابلیت ترجمه‌ی کلمات روی صفحه نیز پشتیبانی می‌کند. یعنی در هرکجا از صفحه و در هر برنامه‌ای می‌توانید ترجمه‌ی کلمه‌ی موردنظر را بیابید. برای استفاده از این قابلیت به Edit->Preferences بروید یا به راحتی دکمه‌ی F4 را بزنید تا صفحه‌ی Preferences نرم‌افزار باز شود.

GoldenDict3

(پیشنهاد می‌کنم Display Style را به Lingvo تغییر دهید. البته به سلیقه‌ی شخصی‌تان مربوط است)

در این‌جا به بخش Scan Popup بروید و Hotkey موردنظر خود برای ترجمه را انتخاب کنید. (مثلا برای من Ctrl + C + C است)

پس از آن در هر برنامه‌ای اگر ترجمه‌ی کلمه‌ای را خواستید می‌توانید از آن Hotkey استفاده کنید و صفحه‌ای مانند صفحه‌ی زیر برای شما باز می‌شود

GoldenDict4

و مثلا اگر کلمه‌ای ترجمه داشته باشد پاپ‌آپ باز شده به شکل زیر در می‌آید

GoldenDict5

که اگر ترجمه‌ی واژه‌ی نزدیک‌تری را می‌خواهید می‌توانید لیست واژه‌های نزدیک‌تر را با کلیک روی دکمه‌ای (که شبیه) AB است ببینید.

در ضمن با کلیک روی تصویر هریک از دیکشنری‌ها می‌توانید آن را غیرفعال کنید تا در آینده ترجمه‌ی واژه از آن دیکشنری دیده نشود.

آیا از این نرم‌افزار استفاده کرده‌اید؟ آیا نکات دیگری از این نرم‌افزار می‌شناسید؟ آیا نرم‌افزار جایگزین دیگری می‌شناسید؟ دیدگاه‌تان را بیان کنید!

paint.net، یک فتوشاپ تمام عیار

پیش‌نوشت: مدت‌ها پیش در مورد رعایت قوانین کپی‌رایت در دو برنامه‌نویس نوشتم و پس از آن هم سعی کردیم نرم‌افزارهای رایگان و مناسب را جایگزین نرم‌افزارهای پولی‌مان کنیم و نرم‌افزارهای جایگزین Nero و CloneCD و DUMeter را نیز معرفی کردیم. در این‌نوشته می‌خواهیم جایگزینی مناسب کاربران معمولی فتوشاپ (و نه کاربران حرفه‌ای) معرفی کنیم (البته امتحان آن برای کاربران حرفه‌ای نیز بد نیست. سبک و سریع است و مناسب کارهای روزمره‌شان هست!)

خیلی وقت‌ها تنها استفاده‌ای که از فتوشاپ می‌کنیم این است که آن را Resize کنیم (که البته قبلا سرویس آنلاین ‌Picresize را برای این کار معرفی کرده‌بودم ولی حالا از Paint.Net استفاده می‌کنم!) گوشه‌های یک عکس را ببریم،  عکس را روشن‌تر کنیم و کارهایی معمولی که عملا از قدرت فتوشاپ استفاده‌ای نمی‌شود. (بازهم می‌گویم که مخاطب من کاربران معمولی هستند نه حرفه‌ای) نرم‌افزار Paint.Net برای همین کارها ساخته شده است. به کمک این نرم‌افزار شما می‌توانید تصویر را به‌صورت نیمه‌حرفه‌ای ویرایش کنید. این نرم‌افزار ابزارهای زیادی در اختیار شما قرار می‌دهد و در عین حال حجم کمی هم دارد (و سبک است). فایل نصبی این نرم‌افزار تنها ۳ مگابایت حجم دارد (در مقایسه با فتوشاپ خیلی کم‌تر است!) و محیط زیبای و خلاقانه‌ای دارد.

نکته‌ی جالب در مورد سازنده‌ی این نرم‌افزار این است که پس از انتشار این نرم‌افزار مایکروسافت از او درخواست کرده که به مایکروسافت بپیوندد (جمله‌بندی مناسب‌تری پیدا نکردم!) و خوب این به نوبه‌ی خودش جالب است!

البته وبگاه این نرم‌افزار به زیبایی خود نرم‌افزار نیست ولی محیط زیبای برنامه آن را جبران می‌کند. در زیر می‌توانید تصویری از محیط برنامه مشاهده کنید.

pant.net

پی‌نوشت: خوب حرفی برای گفتن باقی نمی‌مونه. فقط اگر از این نرم‌افزار استفاده کرده‌اید یا نرم‌افزار جایگزین مناسب‌تری می‌شناسید در دیدگاه بیان کنید!

پی‌نوشت۲: همین الان که این نوشته داره منتشر می‌شه، آموزش برنامه‌نویسی هم داره آماده می‌شه!

بهترین نرم‌افزار فشرده‌ساز کدام است؟!

فشرده‌سازها از نرم‌افزار‌های پر کاربرد در زندگی روزمره هستند. از این رو تقریباً هر کسی، دست‌کم یک نرم‌افزار فشرده‌ساز روی کامپیوتر خود دارد. در میان نرم‌افزار‌های مطرح فشرده‌سازی، نرم‌افزاری هست که نه تنها رایگان و متن باز‌ است، بلکه کارایی بهتری هم نسبت به سایر نرم‌افزار‌ها دارد… (قبلاً در نوشته‌ای جایگزین‌های ویندوز را هم بررسی کرده‌ایم)

نرم‌افزار 7zip، نرم‌افزاری رایگان و متن‌باز است که برتری‌هایی نسبت به سایر نرم‌افزار‌ها، از جمله WinRAR دارد!

با سون‌زیپ، می‌توانید فایل‌های فشرده با فرمت‌های 7z, XZ, BZIP2, GZIP, TAR, ZIP و WIM ایجاد کنید! همچنین در استخراج فایل‌ها، سون‌زیپ از بیش از ۲۰ فرمت دیگر هم پشتیبانی می‌کند!

فشرده‌سازی فرمت 7z در بسیاری از موارد از ZIP، RAR و سایر فرمت‌ها برتر است. در جدول زیر، مقایسه‌ی فشرده سازی دو دسته از فایل‌ها را با چند نرم‌افزار مطرح فشرده‌سازی مشاهده می‌کنید:

سرعت فشرده سازی و استخراج 7z، به خصوص در تعداد فایل زیاد، تفاوت قابل توجهی با دیگر برنامه‌ها از جمله WinRAR دارد…

سون‌زیپ برای راحتی کار، در منوی راست‌کلیک، گزینه‌هایی را می‌افزاید تا استخراج و ساخت فایل‌های فشرده در کم‌ترین زمان ممکن انجام شود.

قابلیت رمزگذاری فایل‌های فشرده و ساخت Self Extracting Archive هم برای فرمت 7z در این نرم‌افزار موجود است.

می‌توانید فهرست کاملی از ویژگی‌های این نرم‌افزار را در وبگاه آن بخوانید. لینک‌های دانلود نرم‌افزار هم در اینجا موجود است.

با توجه به حجم کم این نرم‌افزار، به نظرم امتحان کردن آن هیچ ضرری ندارد… من پس از آشنایی با سون‌زیپ، بیشتر اوقات از آن برای فشرده‌سازی و استخراج فایل‌های فشرده استفاده می‌کنم!

شما چه نرم‌افزار فشرده‌سازی‌ای را ترجیح می‌دهید؟ آیا نرم‌افزار بهتری برای این‌کار می‌شناسید؟ آیا سون‌زیپ نیاز‌های شما را برآورده نمی‌کند؟ پاسخ این پرسش‌ها را در بخش دیدگاه‌ها با ما در میان بگذارید!

پی‌نوشت: در مورد معایب استفاده از کرک‌ها هم پیش‌تر چیزی نوشته بودم.

نرم‌افزار‌های جایگزین – بخش نخست

بخش نخست – سیستم عامل: در وب‌نوشت دو برنامه‌نویس وب‌نوشته‌های زیادی در مورد اهمیت رعایت کپی‌رایت، چه از جنبه‌ی اخلاقی، چه از جنبه‌ی شرعی و چه از روی هم دردی با سایر برنامه نویس ها (!) خوانده‌اید. اما مهم‌ترین پرسشی که در پی خواندن این‌چنین وب‌نوشته‌هایی ممکن است به ذهن‌تان خطور کند، این است که «چگونه می‌توانم این‌کار را انجام دهم، در حالی که پولش را ندارم / تحریم شده‌ایم / …»

در سری نوشته‌های «نرم‌افزار‌های جایگزین» تلاش خواهیم‌کرد که به این پرسش، پاسخی مناسب دهیم. پس با ما همراه باشید!

نخستین چیزی که برای استفاده از رایانه جدیدتان به‌آن نیاز دارید، یک سیستم‌عامل است. با توجه به نیازهای بیشتر کاربران، می توان چنین تعریفی را از یک سیستم‌عامل «به‌دردبخور» ارائه کرد:

1)      پشتیبانی نرم‌افزاری خوبی داشته باشد (و ترجیحاً نرم‌افزارهای ویندوزی را به خوبی اجرا کند).

2)      از رابط کاربری گرافیکی، به همراه جلوه‌هایی جذاب و چشمگیر، برخوردار باشد.

3)      استفاده از آن راحت باشد؛ به‌ویژه برای کاربری که تجربه استفاده درازمدت از ویندوز را دارد.

با توجه به این نکات، بدیهی است که نخستین گزینه‌ای که برای سیستم‌عامل به‌ذهن می رسد، ویندوز است. به عنوان یک ایرانی، کمتر کسی حاضر است که بیش از 5000 تومان برای ویندوز بپردازد. بهترین راه‌حل برای این مشکل، خرید لپ‌تاپ یا نت‌بوکی است که ویندوز را به شکل ازپیش نصب‌شده داشته‌باشد. بسیاری از لپ‌تاپ‌ها و نت‌بوک‌هایی که امروزه در بازار هستند، این ویژگی را دارند. با این‌وجود، ممکن است با چند مسئله مواجه شوید:

1)      لپ‌تاپی که خریده‌ام، ویندوز 7 نسخه Starter دارد. با توجه به محدودیت‌های این نسخه از ویندوز 7، می‌خواهم نسخه‌ی دیگری از ویندوز با امکانات بیشتر نصب کنم.

2)      لپ‌تاپی که خریده‌ام، داس/لینوکس/مک‌او‌اس دارد، نه ویندوز.

3)      من اصولاً سیستمی جز لپ‌تاپ دارم و یا تمایل ندارم که تنها برای استفاده از سیستم‌عامل اصل، لپ‌تاپ بخرم.

در مورد مشکل اول باید گفت که این مشکل اصولاً مشکل نیست! با وجود این که نسخه‌ی Starter نسبت به نسخه Ultimate یا Home Premium خیلی محدودتر است، محدودیت‌هایش به‌گونه‌ای هستند که برای کاربر عادی هیچ مشکلی ایجاد نمی‌کنند و عمدتاً هم، با نصب نرم‌افزارهایی رایگان، قابل دورزدن هستند.

در مورد مشکل دوم، هر سیستم‌عامل را باید به‌شکل جداگانه بررسی کرد. اگر لپ‌تاپی که خریده‌اید مک‌او‌اس دارد، لزوماً مک است و اگر با اپل مشکلی ندارید، با مک هم نباید مشکل داشته باشید!

اگر لینوکس داشته باشید، بهتر است به همان عادت کنید؛ چرا که سیستم‌عاملی دارید که رایگان و آزاد است. علاوه بر آن، هر سیستم عامل دیگری که بخواهید نصب کنید، هزینه در‌پی خواهد داشت. با این‌وجود، اگر تمایلی به استفاده از لینوکس ندارید، به مورد سوم رجوع کنید.

اگر داس دارید، باز هم به مورد سوم رجوع کنید.

در مورد سوم، حق انتخاب دارید. می توانید توزیعی از لینوکس، مانند اوبونتو، را نصب کنید که رایگان و آزاد است و همه قابلیت‌ها و نرم‌افزارهایی که ویندوز و مک دارند را دارد (البته ‌به‌جز بازی‌ها). علاوه بر آن، برای همه‌ی توزیع‌های معتبر لینوکس برنامه‌ای به اسم واین (شراب!) وجود دارد که می‌تواند برنامه‌های ویندوزی (همان فایل‌های exe) را اجرا کند. بعداً در مورد لینوکس و اوبونتو در وب‌نوشته‌ای جداگانه توضیح خواهم داد.

اما اگر تنها گزینه برایتان ویندوز باشد، تنها راهی که باقی می‌ماند، خرید یک لایسنس اصل ویندوز است. اگر آشنایی در ینگه‌ی دنیا (یا روستاهای اطرافش!) دارید، می‌توانید کلاه‌تان را به هوا پرتاب کنید و بسته به نسخه مورد نظرتان، 200 تا 300 دلار وجه نقد برایش بفرستید و از وی درخواست کنید که از یک سوپرمارکت سرراه برایتان لایسنس اصل را خریداری و ارسال نماید. در غیر این‌صورت، باید از یک شرکت یا سایت ایرانی ویندوز اصل تهیه کنید. در مورد شرکت‌ها باید بسیار محتاط باشید و همواره به یاد داشته باشید که “هیج ارزانی بی‌دلیل نیست” و هیچ‌گاه ویندوزی که واقعاً اصل است، را به قیمت ده یا بیست هزار تومان نمی‌فروشند. گزینه‌ی بهتر این‌است که از یک سایت خرید گروهی خرید کنید. البته این سایت‌ها عموماً برای مدت محدودی هر محصول را عرضه می کنند. در مورد سایت‌های خرید گروهی نیز در فرصتی دیگر توضیح خواهیم‌داد.

در پست‌های بعدی از این‌سری منتظر آموزش تهیه آفیس اصل به شکل رایگان باشید.

پی‌نوشت: درباره‌ی جایگزین رایگان ویندوز ۷ در اینجا نیز توضیحاتی داده شده است.

ImgBurn: ابزاری برای مدیریت و کپی دیسک‌های نوری

مطمئنا تاکنون با ابزار هایی مانند Nero Burning Rom برای ریختن اطلاعات روی دیسک‌های نوری و یا CloneCD برای Image گرفتن از دیسک‌های نوری‌تون استفاده کردید. همون‌طور که میدونید این نرم‌افزارها پولی هستند و خوب ما هم در این‌جا اعلام کردیم که سعی میکنیم برای نرم‌افزارهای پولی جایگزین‌های مناسب معرفی کنیم تا کمی بهتر زندگی کنیم(در این‌جا در این باره توضیح داده‌ام.). از همان زمان و حتی قبل از آن من به دنبال جایگزینی مناسب و رایگان برای نرم‌افزار CloneCD بودم و پس از مدتی تلاش( ولی نه به‌طور پیوسته) جایگزینی مناسب و کاربردی برای این نرم‌افزار پیدا کردم که در کمال تعجب متوجه شدم که این نرم‌افزار می‌تواند نیاز روزمره ما به ریختن اطلاعات رو دیسک‌های نوری را هم برطرف کند. نام این نرم‌افزار ImgBurn است. با کمک این نرم‌افزار می‌توانید از دیسک‌نوری خورد Image بگیرید، اطلاعاتی رو آن بریزید و یا مستقیما Imageی رو‌ی آن بریزید.

مهم‌ترین نکته درمورد این نرم‌افزار این است که این نرم‌افزار رایگان است! پس از دانلود نرم‌افزار از سایت خود نرم‌افزار و نصب آن با صفحه‌ای مانند صفحه‌ی روبرو مواجه می‌شوید:

همان‌طور که می‌بینید این نرم‌افزار محیط کاربری ساده‌ای دارد و شما به سادگی می‌توانید از آن استفاده کنید.

آیا شما از این نرم‌افزار استفاده کرده‌اید؟ آیا در استفاده از آن با مشکلی بر‌خورده‌اید؟ آیا نرم‌افزار دیگری برای این کار می‌شناسید؟ دیدگاه‌های خود را بیان کنید!

جایگزینی برای نرم‌افزار DUMeter

اگر از اینترنت پرسرعت استفاده می‌کنید احتمالا خیلی وقت ها دوست دارید بدانید که با چه سرعتی در حال بارگزاری سایت هستید و یا سرعت واقعی دانلود شما چقدر است. در این زمینه نرم‌افزارهای رایگان و پولی کم نیستند که شاید مشهور ترین‌انها (که البته پولی است)‌ dumeter‌ باشد. از بهترین ویژگی‌های آن این است که همیشه در تسکبار ویندوز سرعت لحظه‌ای اینترنت شما را نمایش می‌دهد.

پس از آنکه دو برنامه‌نویس به این نتیجه رسیدند که استفاده از نرم‌افزار کرک درست نیست، تصمیم گرفتند که اندک اندک میزان استفاده‌شان از نرم‌افزار کرک را کم کنند و با جایگزین کردن نرم‌افزار‌های رایگان (و یا خریدن نرم‌افزارهای پولی) ننگ کرک کردن نرم‌افزار را از دامن کامپیوترهایشان پاک کنند، در قدم اول برای یافتن نرم‌افزارهای جایگزین صفحات گوگل را درهم‌نوردیدند تا برای نرم‌افزارهای پولی‌شان جایگزین پیدا کنند. در یکی از همین درنوردیدن‌ها بود که جایگزین مناسبی برای DUMeter یافتند، NetSpeedMonitor!

نکته‌ی اول درباره این نرم‌افزار این‌که این نرم‌افزار از DUMeter سبک‌تر است.

نکته‌ی دوم این‌که نسبت به DUMeter نمایش بهتری در تسکبار دارد.

نکته‌ی سوم این‌که این نرم‌افزار رایگان است!

نکته‌ی چهارم این‌که امکانات آماری آن تقریبا با امکانات آماری DUMeter برابر است.

برای آموزش استفاده از آن میتوانید به اینجا مراجعه کنید.