بایگانی ماهیانه: ژوئن 2013

جلد کتاب دایی جان ناپلئون

معرفی کتاب: دایی جان ناپلئون

چند روزی بود که به فکر افتاده بودم که در کنار پست‌های معرفی فیلم که هر روز احمدعلی منتشر می‌کند، من هم پست معرفی کتاب بنویسم. با این وجود، پس از گذشت بیش از یک هفته هنوز این کار را نکرده‌ام. از آنجا که تقریباً مطمئنم که از این پس هم به طور منظم این کار را نخواهم کرد، برای این کار هنوز بخش مجزایی ساخته نشده و ممکن است هیچگاه ساخته نشود.

احتمالاً گه‌گاهی در این پست‌ها کتاب‌هایی که می‌خوانم را معرفی خواهم کرد. به همین دلیل، ممکن است برخی از این کتاب‌ها بیش از حد معروف باشند و شما هم آن‌ها را خوانده‌باشید. امّا سعی می‌کنم که این اتفاق زیاد نیفتد!

جلد کتاب دایی جان ناپلئون
جلد کتاب دایی جان ناپلئون

کتاب این پست “دایی جان ناپلئون” است.  دائی جان ناپلئون داستان‌هایی از جنگ‌هایش با «انگلیسا» و ضربات سهمگینی که به آن‌ها وارد کرده، می‌گوید. او می‌پندارد که مانند ناپلئون شجاعانه در برابر انگلیس ایستاده و به همین دلیل، انگلیسا هم به اندازه‌ی ناپلئون از او متنفرند. البته این جنگ‌ها واقعی نیستند و ساخته‌ی تخیّل او هستند، ولی در تمام داستان به نظر می‌رسد که او واقعاً خاطراتش از این جنگ‌ها را به خاطر دارد. دایی جان سرهنگ دایی، دایی دیگر است و پسری به اسم پوران دارد که او را پوری صدا می‌کنند.

داستان از زبان پسر آقاجان نقل می‌شود. او عاشق لیلی، دختر دایی‌جان شده. در جشن فارغ‌التحصیلی پوری که در خانه دایی جان سرهنگ برگزار شده، دایی جان ناپلئون سرگرم تعریف داستان قتل یکی از سرکردگان مزدور انگلیس است که آقاجان سوتی! افتضاحی می‌دهد. دایی جان فکر می‌کند که آقاجان قصد ضایع‌کردن او و غلط جلوه‌دادن داستان دلاوری‌هایش را داشته، به همین دلیل شعری تحقیرآمیز می‌خواند و کینه‌ی آقاجان را به دل می‌گیرد. آقاجان هم که به هیچ وجه حاضر نیست داستان‌های دایی‌جان را بپذیرد و به شکل مناسب به ناپلئون احترام بگذارد، در برابر او قرار می‌گیرد. در ادامه‌ی داستان، راوی سعی دارد که روابط طرفین را بهبود ببخشد، تا لیلی را از دست ندهد. اما این کار، با وجود نقشه‌-هایی که آقاجان و دایی‌جان برای ضایع کردن هم می‌کشند، و همچنین ترس دایی‌جان از انتقام انگلیس، بسیار سخت است…

ایرج پزشکزاد این کتاب را نوشته و در سال 1349 منتشر کرده. از روی آن سریال معروفی هم ساخته شده که درباره‌اش زیاد نمی‌نویسم، چون خودم آن را ندیده‌ام، اما با توجه به مطالبی که در اینترنت درباره‌اش نوشته شده، به نظر می‌رسد که سریال جالبی باشد. درباره‌ی وضعیت نشر آن اطلاعی ندارم، اما در کتابناک می‌توانید PDF آن را دریافت کنید. با توجه به تغییراتی که پس از بازگشایی سایت کتابناک در آن اعمال شده، احتمالاً این نسخه با رعایت حق‌نشر صاحبان اثر منتشر شده. در ویکیپدیا نوشته که نسخه‌ای انگلیسی از این کتاب نیز منتشر شده. همان جا افزوده که ترجمه روان است و به خوبی طنز کتاب را منتقل کرده.

ایرج پزشکزاد
ایرج پزشکزاد

در پایان، زندگی‌نامه‌ی مختصر ایرج پزشکزاد را از زبان خودش می‌نویسم (به نقل از ویکیپدیا):

از پدری پزشک و مادری معلم به دنیا اومدم. تحصیلات ابتدایی و متوسطه در تهران و تحصیلات عالیه رو در فرانسه در رشته حقوق گذراندم. بعد از فارغ التحصیلی به استخدام وزارت امور خارجه در آمدم و به عنوان دیپلمات تا انقلاب در اونجا کار کردم. بعد از انقلاب از کار اخراج شدم به طوری که حتی حقوق بازنشستگی هم شامل حالم نشد. بعد از اون به فرانسه برگشتم و به کار روزنامه نگاری و قلم زنی و نوشتن اراجیف! مشغول شدم.

پی‌نوشت: لطفاً پای همین پست بنویسید که ترجیح می‌دهید کتاب‌هایی که انتخاب می‌شوند، فارسی باشند یا انگلیسی یا هردو. اگر پیشنهاد دیگری هم دارید، بنویسید (مثلا در مورد موضوع و ژانر کتاب). نظراتتان بر پست‌های (احتمالیِ!) بعدی اثر خواهد گذاشت.

فیلم امروز: Lincoln

لینکلن یکی از بهترین فیلم‌های امسال بود. نه به‌خاطر این‌که نشون‌دهنده‌ی تاریخ آمریکا (ی خونخوار جنایتکار !) بود بلکه به این خاطر که نشون داد که خیلی چیزا ممکنه با تلاش محقق بشه. و همچنین نشون داد که چقدر عقایدی که ما فکر می‌کنیم درسته ممکنه غلط باشه.

این فیلم برنده‌ی ۲ اسکار بهترین Production Design (که معنی فارسی‌ش رو پیدا نکردم و توضیحات‌ش رو این‌جا می‌تونید بخونید) و بهترین بازیگر نقش اول مرد (Daniel Day-Lewis ششمین مردی که ۲ اسکار در این رشته دریافت کرده و اولین مردی که ۳ اسکار در این رشته دریافت کرده) شده و در ۱۰ رشته‌ی بهترین فیلم‌برداری، بهترین طراحی لباس، بهترین کارگردانی، بهترین تدوین، بهترین موسیقی متن بهترین میکس صدا، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، بهترین نقش مکمل زن، بهترین فیلم‌نامه و بهترین فیلم سال نامزد دریافت جایزه بود.

این هم یه نقل‌قول از فیلم:

A compass, I learnt when I was surveying, it’ll… it’ll point you True North from where you’re standing, but it’s got no advice about the swamps and dessert and chasm that you’ll encounter along the way. If in pursuit of your destination, you plunge ahead, heedless of obstacles, and achieve nothing more than to sink in a swamp… What’s the use of knowing True North?


وقتی که داشتم حرکت می‌کردم فهمیدم که یک قطب‌نما به شما شمال حقیقی رو نشون می‌ده، ولی هیچ چیزی درباره‌ی باتلاق‌ها و بیابون‌ها و پرتگاه‌های سر راه نمی‌زنه. اگر بدون توجه به موانع برای رسيدن به مقصدت دلت رو به دريا بزني و جز فرو رفتن در باتلاق کاري پيش نبردی دانستن شمال حقيقي چه فايده‌ای دارد؟ (ترجمه از امیر طهماسبی – زیرنویس اسکار ۲۰۱۳)

من خودم کیفیت بد این فیلم رو دیدم و تورنت‌ش هنوز توی لیست دانلود منه برای همین هم نمی‌تونم زیرنویس هماهنگ با تورنت بهتون بدم. تورنت این فیلم رو می‌تونید این‌جا پیدا کنید و برای دانلود مستقیم‌ش هم می‌تونید از این نوشته استفاده کنید.

زیرنویس‌ای که احتمال می‌دم با فیلم هماهنگ باشه رو می‌تونید از این‌جا دانلود کنید. اگر هم هماهنگ نبود بدانید و آگاه باشید که گوگل دوست شماست و اگر احیانا کسی اجازه نداد که از گوگل استفاده کنید بینگ هم دوست خوبی می‌تونه باشه.

Lincoln-2012-Movie-Title-Banner-600x300

Lincoln-2012-film

سه‌گانه‌ی آخر هفته: The Godfather (پدرخوانده)

خوب اول این‌که ترجیح دادم به‌جای این‌که این سه روز به‌صورت جداگانه بخش‌های ۱ تا ۳ پدرخوانده رو بهتون معرفی کنم (همون‌طور که گفتم به احتمال زیاد این بخش به درد فیلم‌بازها نخواهد خورد چون توی آیین‌شون پدرخوانده نقش کتاب مقدس رو بازی می‌کنه!) همه‌ش رو به‌عنوان فیلم آخرهفته‌تون تجویز کنم.

پدرخوانده داستان یک خانواده‌ی مافیاییِ آمریکایی-ایتالیایی در آمریکاست و بازی قدرت در این خانواده و ۴ خانواده‌ی مافیاییِ آمریکایی-ایتالیایی دیگه. اهمیت پدرخوانده از این جهته که اولا دست مافیای آمریکا رو رو کرد و از جهت دیگه یکی از خوش‌ساخت‌ترین فیلم‌هاست و الان هم از محبوب‌ترین فیلم‌ها در لیست ۲۵۰ فیلم برتر IMDB حساب می‌شه.

واقعا اهمیتی نداره که لیست جوایزش رو بگم ولی برای اونایی که علاقه‌مند هستند باید بگم که بخش اول این فیلم برنده‌ی ۳ اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین فیلم‌نامه‌ی اقتباسی و بهترین فیلم سال شده و در رده‌بندی IMDB هم دومین فیلم برتر دنیاست.

بخش دوم این فیلم برنده‌ی ۶ اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (Robert De Niro که توی Silver Lining Playbook هم در همین نقش نامزد شده بود)، بهترین کارگردانی هنری، بهترین کارگردانی، بهترین موسیقی متن، بهترین فیلم‌نامه‌ی اقتباسی و بهترین فیلم سال شده و در رده‌بندی هم سومین فیلم برتر ساله.

بخش سوم نامزد ۷ اسکار شده و در رده‌بندی هم قرار نداره ولی بالاخره باید ببینید این بخش رو هم که داستان تموم شه!

تورنت‌ها رو برای بخش اول، بخش دوم و بخش سوم از yify-torrents می‌تونید پیدا کنید و برای دانلود مستقیم از تورنت هم می‌تونید از این نوشته استفاده کنید.

زیرنویس هماهنگ با تورنت بخش اول، بخش دوم و بخش سوم رو هم می‌تونید از بیان‌باکس دانلود کنید.

اگر این مجموعه رو ندیدید شدیدا توصیه می‌کنم که برید ببینم.

آخر هفته‌ی خوبی داشته باشید در ضمن!

wallarc_86739The_Godfather_Part_II_wallpapers_4873

godfather-part-3

 

فیلم امروز: Inception (بدون برابرنهاد چون تلقین به فیلم نمی‌خوره!)

Inception به نظر من یکی از بهترین فیلم‌های یکی از بهترین کارگردان‌های دنیاست. کریستوفر نولان که قبل از این فیلم Batman Begins (باز هم بدون برابر نهاد)، The Dark Knight و فیلم‌های دیگه‌ای مثل Memento رو کارگردانی کرده از نظر من یکی از بهترین کارگردان‌های دنیاست.

قرار نبود Inception روی معرفی کنم چون تقریبا برام واضح بود که هرکس که یه‌ذره فیلم دیده باشه حتما این فیلم رو هم دیده ولی چند روز پیش مسعود فاطمی (مدیر سایت یک ادمین) اعتراف کرد که این فیلم رو ندیده و من با کمال تعجب برای این‌که دیگه کسی باقی نمونده باشه که این فیلم رو ندیده باشه اون رو معرفی می‌کنم که برید ببینید.

واقعا توضیح دادن داستان فیلم سخته ولی تئوری کلی اینه که یه دستگاهی وجود داره که یک‌سری از افراد به کمک اون یک دنیا رو در ذهن‌شون شبیه‌سازی می‌کنن و ضمیر ناخودآگاه فرد رو در حالت خواب وارد اون دنیا می‌کنن و از فرد اطلاعات شخصی‌ش رو می‌دزدن.

این فیلم برنده‌ی ۴ اسکار در رشته‌های بهترین فیلم‌برداری، بهترین ویرایش صدا، بهترین تدوین صدا و بهترین جلوه‌های ویژه شده و در رشته‌های بهترین کارگردانی هنری، بهترین موسیقی متن (هانس زیمر)، بهترین فیلم سال (کریستوفر نولان و اما توماس) و بهترین فیلم‌نامه (کریستوفر نولان) نامزد دریافت جایزه‌ی اسکار شده بود.

سلیقه‌ی شخصی من این بود که موسیقی متن Social Network لیاقت‌ش از Inception کم‌تر بود. ولی داوران نظر دیگه‌ای داشتن…

تورنت این فیلم رو می‌تونید در این‌جا پیدا کنید و برای دانلود مستقیم از تورنت از این نوشته استفاده کنید.

Inception-Top-Wallpaper-Sohan-SuragInception-Wallpaper-inception-2010-12396931-1440-900Inception-Widescreen-Wallpaper-1920x1200-2

 

فیلم امروز: Silver Lining Palybook (کتاب روزنه امید)

کتاب روزنه امید داستان مردی است که پس از ۸ ماه بستری در بیمارستان روانی دوباره سعی دارد زندگی خود را به حالت قبل باز گرداند و پیش همسر خود برگردد. در این میان با «تیفانی» (جنیفر لورانس) آشنا می‌شود و…

این فیلم امسال اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن را به خاطر هنرنمایی عالی جنیفر لورانس (Jennifer Lawrence) از آن خود کرد. و در رشته‌های بهترین بازیگر نقش اول مرد (بردلی کوپر)، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (رابرت د نیرو)، بهترین بازیگر نقش مکمل زن (جکی ویور)، بهترین کارگردانی (David O. Russell)، بهترین تدوین فیلم، بهترین فیلم‌نامه (David O. Russell) و بهترین فیلم سال نامزد جایزه‌ی اسکار شده بود.

موسیقی متن این فیلم توسط دنی الفمن ساخته شده و به نوع خود جالب بود.

تورنت این فیلم را می‌توانید در این‌جا بیابید. برای دانلود مستقیم از تورنت از این نوشته استفاده کنید.

زیرنویس هماهنگ با این تورنت را می‌تونید از این‌جا دانلود کنید.

پی‌نوشت:

از نظر خود من همه‌ی فیلم‌های دیگر نامزد اسکار بهترین فیلم سال از «آرگو» لیاقت بیش‌تری برای دریافت جایزه داشتند…

pat-and-tiffany-silver-linings-playbook-17389-1920x1080[1]hr_silver_linings_playbook_7

 

فیلم امروز: The Curious Case of Benjamin Button (مشکل نادر بنیامین باتن)

داستان پسری است که در یک بدن ۸۰ساله متولد می‌شود و رشد بدن‌ش برعکس بوده و اندک‌اندک به کودکی نزدیک می‌شود. این فیلم به شکل متفاوتی زندگی را نمایش می‌دهد و باعث می‌شود که فیلم به اثری استثنایی تبدیل شود.

فایل تورنت این فیلم رو می‌تونید از این‌جا (لینک مگنت) دریافت کنید و اگر می‌خواهید به‌صورت مستقیم از تورنت دانلود کنید این نوشته را بخوانید.

چون من خودم از تورنت دانلود نکردم زیرنویس‌های فارسی این فیلم رو که farsisubtitle گذاشته براتون می‌ذارم و خودتون باید زیرنویس درست رو پیدا کنید. من از این زیرنویس استفاده کردم.

the_curious_case_of_benjamin_button01

فیلم امروز: Hitchcock

Hitchcock داستان فراز و نشیب‌هایی‌ست که آلفرد هیچکاک کارگردان موضوع ترسناک در طی ساخت معروف‌ترین اثر خود به نام «روانی» طی می‌کند. از پیدا نکردن تهیه‌کننده تا اعتقاد همه به این‌که این فیلم بدترین فیلم او خواهد شد.

تورنت این فیلم را می‌توانید در yify-torrents بیابید و برای دانلود مستقیم آن از این روش بهره بگیرید.

زیرنویس این فیلم کاری از امیر طهماسبی بوده با تغییر چند خط اول آن با تورنت بالا کاملا سازگار شده است. می‌توانید آن را از این‌جا دانلود کنید.

hitchcock_ver2_xlg

دانلود مستقیم فایل از شبکه‌ی تورنت بدون هیچ دردسری!

دیروز که بخش «فیلم روز» رو معرفی کردم قرار بود این فیلم‌ها رو توی مگا براتون آپلود کنم چون فکر می‌کردم مگا مشکل کپی‌رایت نداره و لینک‌ش هم مستقیم بود. اما فهمیدم که توی مگا هم نباید کپی‌رایت رو زیر پا بذاریم برای همین هم یه راه خوب برای دانلود تورنت بدون مشکل بهتون معرفی می‌کنم.

توی اینترنت چندتایی سایت هستند که براتون تورنت رو دانلود می‌کنن و به‌صورت لینک مستقیم در اختیارتون قرار می‌دن و یکی از بهترین‌های اونا که قبل از سرور دو برنامه‌نویس من از اون استفاده می‌کردم سایت zbigz هست‌ش. این سایت با محدودیت ۸ گیگ فایل رو براتون دانلود می‌کنه و تا یک هفته هم از اون نگهداری می‌کنه. و چون حجم فیلم‌هایی که معرفی می‌کنم از ۱.۵ گیگ بیش‌تر نمی‌شه این سرویس کاملاً مناسب این کاره و هیچ مشکلی باهاش نخواهید داشت.

image01

برای استفاده از zbigz باید اول توی سایت‌ش ثبت‌نام کنید که ثبت‌نام توش رایگانه. بعد از ثبت‌نام برای دانلود تورنت لینک magnet تورنت رو (معمولاً توی سایت‌های اشتراک‌گذاری تورنت از جمله kath.ph و yify-torrents لینک مگنت به‌شکل آهنربا نمایش داده می‌شه) یا لینک فایل تورنت رو توی کادر متنی وسط صفحه وارد می‌کنید و یا از گزینه‌ی Upload .torrent file برای آپلود فایل تورنت‌تون استفاده می‌کنید و بعد از اون GO! رو می‌زنید و روی Free Account کلیک می‌کنید تا در حالت رایگان براتون فایل رو دانلود کنه.

 zbigz

و پس از اون هم منتظر می‌شید تا سایت تورنت رو براتون دانلود کنه (فکر کنم صفحه‌ی مرورگر موقع دانلود فایل تورنت باید باز باشه تا فایل دانلود بشه) و فایل رو با استفاده از گزینه‌ی Download دانلود می‌کنید ویا تمام محتویات فایل تورنت رو با گزینه‌ی Zip به فرمت زیپ در میارید (براتون این کار رو می‌کنه) و بعد دانلود می‌کند. سرعت دانلود فایل در حالت رایگان حداکثر ۱۵۰کیلوبایت برثانیه‌ست که به نسبت فیلترنت ایران مناسبه ولی ممکنه سرورهای رایگان‌ش به دلیل شلوغی گاهی جواب ندن که این کم اتفاق می‌افته. تقاوت‌های پریمیوم و رایگان رو می‌تونید این‌جا ببینید.

به همین سادگی، به همین خوشمزگی!

فیلم امروز: The Help (خدمتکار)

این چندسال فیلم‌های جالبی در مورد شرایط سیاه‌پوستان توی آمریکا ساخته شدن. از Django Unchained که سال‌های برده‌داری آمریکا را به تصویر می‌کشد (و در روزهای آینده به آن هم می‌پردازیم) تا داستان تلاش لینکلن برای لغو قانون برده‌داری و The Help که دوران پس از آن که سیاه‌پوستان شهروندان درجه دو آمریکا بودند را به تصویر می‌کشد.

The Help داستان خدمتکاران سیاه‌پوستی است که کودکان سفیدپوست را بزرگ می‌کنن و در این میان دختر سفیدپوستی تلاش می‌کند تا وضعیت بد سیاه‌پوستان را به مردم کشور نشان دهد. و در این میان دوستان‌ش تلاش می‌کنند تا سیاه‌پوستان را شهروند درجه دو نگه دارند.

به‌خاطر مشکلات کپی‌رایت نمی‌توانیم لینک دانلود قرار دهیم. تورنت این فیلم با کیفیت ۷۲۰p و کم‌حجم شده را می‌توانید در yify-torrents بیابید. (احتمالا امروز برای دانلود مستقیم از تورنت هم یه نوشته می‌نویسم)

و البته زیرنویس فارسی این فیلم که کاری از امیر طهماسبی (amir_t6262@yahoo.com) هست‌ش رو می‌تونید از این‌جا دانلود کنید. (یادم نیست که زمان‌بندی‌ش تغییر کرده یا نه ولی از نظر زمان‌بندی با تورنتی که بهتون دادم هماهنگه)

help_movie_poster_01

از این به بعد: بخش فیلم روز در دو برنامه‌نویس

خوب الان که تابستونه و وقت برای تفریح و کارای دیگه هم فراوون. به شخصه علاقه‌ای ندارم که وقت‌م رو پای تلویزیون تلف کنم بلکه ترجیح می‌دم اون رو هدف‌مندتر تلف کنم و هر روز یه فیلم جالب از فیلم‌هایی که اسم‌شون رو شنیدم ببینم. برای همین هم این بخش رو پایه‌گذاری کردم تا باهم بشینیم فیلم جالب رو ببینیم.

در واقع این بخش برای خوره‌های فیلم که امتیاز فیلم‌ها توی IMDB رو حفظ هستن نیست بلکه برای آدمایی مثل منه که دوست دارن فیلم‌های جالب در موضوعات مختلف ببینن و یا با فیلم‌های جالب شروع کنن.

به‌طور کلی هم فیلم‌های هالیوودی با این‌که بهشون انتقاد می‌شه نسبت به فیلم‌های دیگه مفهوم بیش‌تری دارن که من اینو بیش‌تر دوست دارم

شما هم هر روز می‌تونید فیلم روز رو در این‌جا یا نوار زیر لوگو و یا در پایین صفحه‌ی اصلی پیدا کنید.